Eivind Jul fikk ja fra Tom Waits

Eivind Jul Wibe Fiksdal fikk for et år siden beskjed om at han skulle bli bestefar til ei jente som skulle få navnet Matilde. – Jeg liker balladene til Tom Waits, så jeg begynte å spille «Tom Traubert’s blues» på pianoet der «Waltzing Matilda» synges, og jeg tenkte at denne må vi gjøre noe med. Karianne Arntzen fikk et opptak, og hun tok ut essensen i teksten og skapte en helt ny historie. Den var så flott at vi bare måtte prøve å få gi den ut. Jeg vet om mange som har fått nei fra Waits, men utrolig nok fikk vi ja til å gi den ut, og det tok bare tre uker før det positive svaret kom. Det var bare et krav. vi måtte gjøre det innen kort tid. Så kom korona, og vi fikk frist ut november. Etter å ha jobbet med innspillingen helt til denne uka, er den nå ute på strømmetjenester i dag, sier en entusiastisk Eivind Jul som framførte sangen live på Tysværtunet under konsertforedraget «Hekta» torsdag.

Du hører «Tom Traubert’s blues» på norsk i innslaget.