Ny Dylan-suksess for Tom Roger
«Vikla inn i blått» har fått kjempekritikker etter premièren på Det Norske Teatret i Oslo siste helg. Blant annet triller Dagsavisen seks på terningen og kaller teaterkonserten «en Dylan-konsert for historiebøkene». Tittelen er tatt fra Tom Roger Aadlands gjendiktning av Dylans «Tangled up in blue», og til forestillingen har han gjendiktet mer enn 20 Dylan-tekster til nynorsk i tillegg til materiale han selv har gitt ut. – Jeg kommer nok ikke til å spille inn flere Dylan-låter foreløpig men ser fram til å spille noen av de nye på konserter, sier Aadland som ikke står på scenen i forestillingen. – Jeg har vært med på alle prøvene og fungerer som en slag vokalcouch i og med at skuespillerne har ulike dialektbakgrunn, sier Aadland som kunne telle tre generasjoner blant publikum på premièren. På scenen står blant andre Bjørn Sundquist og Ingrid Jørgensen Dragland fra Haugesund og Ina Svenningdal som er kjent fra TV-serien «Skam». Etter toppkritikkene ble det lagt ut 16 nye forestillinger slik at «Vikla Inn i blått» skal spille også i januar og februar.
