Nytt Årabot-album og DJ-jobb (15.27s)
Kjetil Nernes er hjemme i Haugesund og besøker familien i Haugesund noen dager før Årabrot slipper nytt album. Med seg har han samboer Karin Park som benytter litt av tiden her til å være DJ på Teatercafèen under Sildajazzen. Begge er enige om at fiskerettene hos familien Nernes er toppen på hjemkomst.